080817 토마스기차 Astrophysics EQ1200 + Meade LX200 14′ R 영접하러 가는길…

하늘이의 영문표기


국립국어원에서 제공하는 로마자 변환기에 의하면
박하늘의 영문 명칭은 Park Ha-neul이 되네.
Park Ha-neul

성은 관례를 허용한다고 했으니 내가 Park을 사용하는 만큼 Park을 따르되
Haneul은 ‘한을’과 ‘하늘’의 모호성이 있으니 - 을 넣고,
순서는 내가 알던 것과는 반대로 [성 이름] 순이니까
Park Ha-neul
이다.


  • 이 댓글 RSS를 통해 새로 올라오는 댓글을 구독할수 있습니다.
    트랙백으로 답글을 보내시려면 아래의 트랙백주소를 사용해 주세요.
    http://hanury.net/wp/archives/715/trackback