VLC 한글 자막 설정

Filed in: IT Add comments

VLC에서 한글 자막 설정할때 마다 매번 웹을 뒤져서 설정한다.
그 회수가 이미 3번은 넘은 듯 하여 아예 내 블로그에 올려둔다.

먼저 [모두 리셋]으로 설정값을 초기화 한다.(깔끔하게)
[Advanced]를 체크한다.


•[Video]-[Subtitles/OSD]-[Text Renderer]에서 폰트를 한글 폰트로 지정한다.
– (ttf가 아닌 apple의 AppleGothic.dfont 폰트 묶음으로도 잘 보임.)
1.png


•[Input / Codecs]에서 Subtitles Track을 -1에서 0으로 설정(위에서 Advanced를 체크 해야 보임)
2.png


•[Input / Codecs]-[Other codecs]-[자막]에서 Subtitles text encoding을 CP949로 설정.
3.png

보존 하고 끝~~~

태그: ,
카테고리: IT



  • 맥에 영화를 잘 안보다가 이번에 한 번 보려고 VLC로 플레이했는데 자막이 깨져서 난감했는데 이렇게 좋은 정보가 있었네요. 유용한 정보 감사합니다.^^
  • 저도 VLC 세팅할때마다 찾아다니는데! 정리 감사합니다!!
  • 아이고오오오 VLC에서 한글 자막 나오게 하는 방법이 있었군요!;
    전 여태 제가 바보라서 못한 줄 알고 여태 Totem 으로만 봐왔지 뭡니까 ㅠ_ㅠ

    좋은 정보 감사합니다!
  • Thanks~
    고맙습니다. ^^
  • dennis
    thanks man! i finally got it. after three hours...
  • 와우~
    좋은 정보 잘 보고 갑니다.
    쌩유베리캄수아~!!!
  • 구글 검색해서 잘 봤습니다 감사합니다 ^^

    근데, subtitle/codec은 찾지 못해서 그냥 무시 했고,
    Subtitles text encoding 은 그냥 EUC KR로 설정했더니 잘 나옵니다.

    물론 한글 파일 지정을 해줘야하구요..

    암튼 좋은 정보 잘 보고 갑니다 ^^
  • Hi, Terence.
    In my case, it works well with ttf and apple's dfont file.
  • Terence
    Hi there, I saw this page and search for a solution to view korean SMI files on VLC. You are the only one who did it. Thanks for sharing this information!!

    BTW, is it possible to change the korean font type? I am using /Library/Fonts/AppleMyungjo.dfont. pls kindly advice. Thanks.

    Terence
blog comments powered by Disqus